​В Белорецке прошла VI Всемирная фольклориада

В 2021 году центром мирового фольклора стала Россия, а именно Республика Башкортостан. Почти 1500 артистов из 40 стран мира приняли участие в этом фестивале.

Предпоследний день VI Всемирной фольклориады CIOFF® прошёл в Белорецке 9 июля. Чтобы поделиться культурой своих стран в наш город приехали творческие коллективы из Коста-Рики, Венгрии, Албании, Черногории, США, Кыргызстана и Швейцарии. Руководителей делегаций встретили у Дворца культуры в духе русских и башкирских традиций, с хлебом, песнями и плясками, а затем проводили в зал, где состоялась пресс-конференция.

Глава администрации муниципального района Белорецкий район Андрей Иванюта поприветствовал иностранных гостей:

— Сегодня вы приехали в самый большой район Республики Башкортостан, в один из самых красивых и горных районов, в котором берут начало много рек, а лес покрывает 82% территории. Наш край очень сильный по культуре, поэтому ваш приезд ждали жители, особенно те люди, которые работают в культуре – для них это двойной праздник.

Депутат государственного собрания – Курултая Республики Башкортостан Эльвира Аиткулова выразила признательность:

— Я здесь по поручению главы нашей республики Радия Фаритовича Хабирова, чтобы выразить вам свою признательность, что проехали сотни тысяч километров, вы приехали в нашу большую страну, которую представляет сегодня для вас Республика Башкортостан.

Далее гости ответили на вопросы журналистов местных СМИ.

Национальный делегат Венгрии, директор национального Дворца культуры Джозеф Сигетвари уже не первый раз в Башкортостане.

— 2000 лет назад некоторые башкиры ушли в Венгрию, а некоторые венгры живут в Башкирии. Поэтому мы не заграницей, а мы приехали на родину. Для нас всё здесь, как дома. Цвета: красный, белый, зелёный; различные слова, такие как вода, компот; природа, деревья, лошади. Поэтому мы не гости ваши, а мы – ваша семья.

Руководитель фольклорного ансамбля «Билбили» и культурного центра Аулона Джоколи Сеймен отметил высокую организацию мероприятия, проводимого в России, в Башкирии.

— Прекрасная экосистема, чистые места, чистая культура жизни, фантастическая кулинария. Самое главное, улыбчивые приветливые люди, которые хорошо относятся к нашему фольклору. Большое спасибо вашему району, правительству, главе. Для нас было мечтой оказаться здесь!

Национальный делегат Швейцарии Зоссо Лорин сказала, что если бы не фольклориада, у неё и её коллектива никогда не было такой возможности побывать здесь.

— Мы очень горды и счастливы, что находимся в этом месте. Говорят, что Швейцария похожа на Башкортостан.

Руководитель коллектива из Черногории Калуджерович Сретен подчеркнул превосходную организацию фестиваля, радушие местных жителей, а также масштаб территорий:

— Я приехал из маленькой земли, которую зовут Чёрные горы. Что я увидел, когда приехал? Всё огромное! Улицы, деревни, города, поля!

— Алоха!– сказал руководитель коллектива из США Джозеф Ахуна.

– Я из Гавайи. Первый раз я приехал в Россию в 1978 году, тогда это был Советский Союз. Я выступал в американской группе. Советские люди смотрели очень недоверчиво. Сердитый взгляд, сомкнутые души. Но когда мы начали петь и танцевать, ухмылки изменились на улыбки. Тогда я узнал, что культура и музыка могут развивать дружбу. И тогда 40 лет назад я выучил песню: «Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я». Когда мы пели, я не мог говорить по-русски, но когда я спел «пусть всегда», мы стали друзьями. И в тот первый раз я приобрёл семью. «Ахуна Охана» переводится как «Семья Ахуны». У меня шестеро детей и 23 внука. Двое детей и пятеро внуков живут в России. Мы очень счастливы быть здесь, делиться культурой Америки и Гавайи.

Руководитель делегации Кыргызстана Татьяна Масиевская рассказала, как семь лет назад она встретилась с руководством России в Перу на Всемирном конгрессе генеральной ассамблеи СИОФФ. Тогда в первый раз произошла презентация видеоклипа о Башкортостане.

— Бытуют определённые стереотипы по отношению к России, и после просмотра видеоклипа люди, связанные с культурой, подходили и спрашивали, а это правда, а это не видеомонтаж? Я говорю, да это действительно так. Были показаны прекрасные концертные залы, площадки, коллективы, Уфа. Я очень рада за Башкортостан, что это подтвердилось во сто крат больше, чем мы тогда увидели. Когда мы приезжаем в каждый посёлок¸ районный центр, город, я просто делаю репортаж о клубных учреждениях, о ваших коллективах. Многие всегда говорят, вот у нас денег не хватает, чтобы сделать то-то. Оказывается, не денег, а любви. Это надо просто очень любить и переживать, вкладываться в первую очередь душой. А потом деньги всегда найдутся. Каждый раз перед нами выступают ваши коллективы в шикарных костюмах, люди поют. То радушие, гостеприимство, открытость, доброжелательность, которыми нас встречают, отзываются в наших сердцах. Если когда-то будет возможность снова приехать в Башкортостан, мы с удовольствием приедем!

Руководитель коллектива Коста-Рики Барела Альбарадо Марвин Сантос впервые в России.

— Некоторые люди из нашей делегации уже приезжали в Россию, но как группа мы приехали впервые, и лично я впервые здесь. Конечно, мы очень счастливы быть здесь, делиться опытом со всеми вами, представлять нашу культуру, учиться у других народов. Для нас всё здесь другое. Мы очень маленькая страна, а ваша – огромная! Удивительно, какие здесь различные культуры. Фестиваль дал нам возможность увидеть другие культуры, которые от нас отличаются. Нас очень тепло встретили люди Башкортостана. Благодарим вас, что мы здесь, спасибо!

— Барела Альбарадо Марвин Сантос ответила на несколько вопросов в интервью газете «Живи ярко!».

— Какая погода в вашей стране?

— В Коста-Рика не четыре, а два сезона, один из которых жаркий и сухой, а другой дождливый. Прохладно только в горах. У побережья чуть теплее, чем здесь.

— Как вы знаете, Россия – очень большая страна. И для того чтобы приехать из одного города в другой, нужно преодолеть большое расстояние. Утомили ли вас поездки?

— Я бы сказала, да, не буду вас обманывать (смеётся). Наши дни начинаются очень рано и заканчиваются очень поздно, поэтому мы недосыпаем уже много дней, вы можете видеть мои уставшие глаза (смеётся). Но это неважно, потому что мы рады быть здесь, и мы выступаем изо всех сил и с радостью!

— Какой танец вы подготовили для белоречан?

— Мы показываем пять различных танцев. В первом номере мы представляем воздушного быка, который в пространстве страны рисует такими красками, как на костюме (чёрный, жёлтый, зелёный, голубой, розовый и другие оттенки – примечание редактора). Следующий костюм окрашен в цвета флага Коста-Рики: голубой, белый и красный. Последняя песня включает в себя пять разных песен из пяти разных регионов страны.

Президент албанской группы «Билбили» (по-русски «Соловей») Джоколи Сеймен рассказал газете «Живи ярко!» о том, что побывать в России было для него мечтой.

— Я в первый раз в России. Мы с большой радостью познакомились с историей, традицией, культурой. Везде чистота! В Башкортостане превосходная природа, вкусные блюда, гостеприимные люди. Очень понравились ансамбли Башкортостана, их костюмы, танцевальный и вокальный профессионализм. Люди здесь с большим сердцем, улыбчивые, приветливые, готовые помогать, чтобы мы чувствовали себя в России, как в семье. В нашей стране есть традиции, большое развитие в области фольклора, народной культуры. И я чувствую себя хорошо, потому что наши концерты ансамбля «Билбили» люди поддерживали, аплодировали. Этот фестиваль помог нам не только познакомиться с историей вашей страны, но и поделиться с вами нашей культурой. Это было мечтой. Вы замечательные люди. Поэтому для нас не тяжело преодолевать большие пространства. Желаю благополучия, счастья, здоровья, успехов России и Башкортостану!

На пресс-конференции всем представителям делегаций от лица города Белорецк Андрей Иванюта вручил подарки: башкирский национальный инструмент Курай, сувенир в виде водонапорной башни, сборник сочинений белорецкой поэтессы Нины Зиминой, фотографии с видами Белорецка и Белорецкого района, видеоподборка фольклорных коллективов Белоречья, брелок в виде валенка, русский свисток и блокнот.

Далее начался парад участников.

Россия возглавила торжественное шествие. Ведущие фольклорные коллективы Белорецкого района своей деятельностью сохраняют нематериальное культурное наследие и народные песенные традиции. Вслед за Россией пошли иностранные участники фестиваля:

Республика Албания обладает древней историей и имеет уникальную колоритную культуру. На VI Всемирной фольклориаде Албанию представил коллектив «Билбили», основанный в 1994 году в г.Влера.

Венгерская республика – одна из самых древних стран Европы, расположенная в центральной части бассейна реки Дунай. Культура Венгрии многогранна, её яркие краски отражают пёструю этническую смесь народностей, населяющих страну. Венгрию представил танцевальный коллектив «Кечкемет».

Республика Коста-Рика – её культура имеет свою уникальность и национальную идентичность с собственными традициями, праздниками и фольклором. Коста-Рику представил фольклорный коллектив «Матамбу», основанный в 1997 году в г.Сан-Хосе.

Кыргызская республика – живописная горная страна в Центральной Азии расположена вдоль Великого Шёлкового пути. Культура Кыргызстана многие века формировалась под воздействием кочевой жизни. На неё оказали влияние древние традиции и обычаи разных народов. Этот край представил вокально-хореографический ансамбль «Адис».

Соединённые Штаты Америки – здесь переплетаются традиции представителей самых разных народов. Богатые культурные традиции США показали фольклорные коллективы «Клог Америка» и «Ахуна Охана».

Черногория – страна с богатой и древней культурой, на формирование которой оказали влияние культурные традиции Запада и Востока. Богатство черногорской культуры показал фольклорный ансамбль «Чрна Гора».

Швейцария – страна, где хранятся старинные традиции, душа которых выражается в музыке, танцах, песнях, вышивке и в резьбе по дереву. В горных районах Швейцарии популярен Йодль – вид народного пения, как и в Австрии. Швейцарию представил коллектив «Ла Фарандоль де Куртепа».

Шествие украшали танцы и игра на музыкальных инструментах. Белоречане тепло встречали гостей, с интересом смотрели на иностранные коллективы. По пути на Площадь Металлургов гости увидели башкирскую юрту и русскую избу, народную кухню и творческие ремёсла.

И вот, на сцене городской площади состоялось открытие VI Всемирной фольклориады СИОФФ, в которой приняли участие 8 стран.

Это было ярко, зрелищно, со вкусом. Белоречане и участники чувствовали положительную дружелюбную атмосферу, царившую на празднике, который завершился общим флешмобом. Горожане благодарили артистов бурными аплодисментами.

После концерта американский артист из коллектива «Клог Америка» Питер Бернард поделился своими впечатлениями от фестиваля с газетой «Живи ярко!»:

— Мне очень понравилось, особенно парад. Мы видели восхищённые лица людей, которые смотрели на шествие. Люди очень дружелюбны.

— Расскажите о вашем шоу.

— Наша группа представляла конкретный стиль танца – чечётку. В специальных туфлях. Так как сегодня мы разделяли своё выступление с гавайским коллективом, у нас было ограниченное количество танцев. А вообще у нас широкий репертуар. Мы танцуем и свинг, и пятидесятые, и другие стили американских танцев.

Время не стоит на месте, и пришла пора прощаться. Гости уехали, но фотографии и хорошие эмоции остались.

Анна Хисматуллина